"Je to poprvé za dvacet let, co jsme museli takto náš výzkum zkrátit. Jsme z toho velmi zklamáni," prohlásil šéf japonské rybářské agentury Takahide Naruko. Původně měla flotila pokračovat v úkolu až do poloviny dubna a jejím cílem od listopadu loňského roku bylo ulovit 860 velryb, což se údajně povedlo jen z necelých dvou třetin - lovci jich chytili 508.

Podpalubí Nisšin Maru zachvátil 15. února v Rossově moři asi 180 kilometrů od břehů Antarktidy rozsáhlý požár, při němž zahynul jeden člen posádky. [celá zpráva]

Loď pak deset dní unášely proudy mrazivých antarktických vod a existovaly vážné obavy, že by do moře z lodi mohlo uniknout až tisíc tun pohonných hmot, což by způsobilo ekologickou katastrofu nedozírných následků. Plavidlo se totiž pohybovalo poblíž největšího hnízdiště tučňáků druhu Adélie na planetě.