V současnosti platný zákon o matrikách umožňuje, aby se ženské příjmení osoby jiné, než slovenské národnosti, zapsalo do matriky bez přechylování. „ O zápis bez přechylování příjmení žádají především rodiče jiné než slovenské národnosti při zápisu dítěte do matriky. Žádají o to také ženy při uzavření sňatku s cizincem,“ uvedla Koišová.

Ministerstvo vnitra připravuje změny, na jejichž základě budou moct občanky Slovenska požádat o úpravu příjmení bez přechylovací koncovky -ová bez toho, aby se musely hlásit k jiné, než slovenské národnosti. Počet Slovenek, které žádají o zápis příjmení bez přechylování, stoupá od vstupu Slovenska do Evropské unie.

S podobným návrhem přišli také čeští politici. Podle prezidentského kandidáta Přemysla Sobotky by u zahraničních jmen mělo přechylování fungovat pouze na bázi dobrovolnosti. [celá zpráva]