O úpravě snímku informovala další francouzská média, přičemž týdeník L´Express ve své internetové verzi zveřejnil retušovanou fotku i její originál.

Šéfka fotoreportérů z Le Figaro Deborah Altmanová vše přiznala, když řekla, že se rozhodovalo ve spěchu a že redakce "nechtěla, aby prsten vyvolal nějakou polemiku“. Interview se totiž týkalo i vážného konfliktu, který má ministryně už delší dobu s představiteli justice.

Počin redakce Le Figaro je dalším případem ve Francii, kdy byl snímek politika upraven ve prospěch člena vlády. Loni v létě týdeník Paris Match vylepšil figuru přímo prezidentu Nicolasi Sarkozymu na snímku z dovolené v USA, když mu vymazal "pneumatiku“ kolem pasu.

Le Figaro je list konzervativního zaměření a na Sarkozyho politiku pohlíží se sympatiemi. Majitel Paris Match je zase prezidentovým osobním přítelem.