"Poprosím psychology z našeho úřadu, aby se podívali na pohádku Teletubbies a vyhodnotili, zda může být vysílána v televizi," řekla šéfka instituce Ewa Sowińská a dodala: "Celá ta věc je neobyčejně citlivá, protože děti si tu pohádku velmi oblíbily.

Fialový Tinky Winky s trojúhelníkovou anténkou na hlavě je podle tvůrců seriálu mužského pohlaví. Problémem se v Polsku stala jeho červená taška, některým konzervativcům připomíná dámskou kabelku.

Tinky Winky a jeho tvůrci čelili stejným nařčení na konci 90. let také v USA. Nedávno zesnulý americký evangelický televizní kazatel Jerry Falwell, proslulý svými nekompromisními názory, tehdy upozorňoval rodiče malých dětí na skryté symboly homosexuality.

V Polsku se hlásí 95 procent obyvatel ke katolické církvi a značná část z nich nahlíží na homosexualitu jako na úchylku. Problémy s homosexuály má též konzervativní vládní garnitura, jež v poslední době vzbudila pozornost řadou kontroverzních návrhů na omezení liberálních svobod. Svým tažením proti všemu zkaženému proslul zejména ministr školství Roman Giertych, člen katolické Ligy polských rodin.