"Jediný, kdo z rodiny přežil, je muž, který je teď v nemocnici a nemůže promluvit," řekl Džanan. Dodal, že mluvil i s dalšími vesničany. Jeden z nich mu popsal, jak přišel o ženu a snachu a sám viděl, jak lidé z trosek vytahují dětskou mrtvolu.

Mluvčí NATO major Charles Anthony bombardování povstaleckých pozic potvrdil, žádné informace o mrtvých civilistech však spojenci podle něj nemají. Při operaci prý přišlo o život rovněž 20 rebelů. Tvrzení částečně potvrdilo i afghánské ministerstvo obrany, podle něj bylo ale zabito "12 nepřátelských bojovníků".

Akce spojenců prý směřovala na skupinu zhruba 50 bojovníků, kteří připravovali násilnou akci. Velení ISAF do vesnice vyslalo vojáky, "aby se ujistili, že si útok nevyžádal žádné civilní oběti," sdělil Anthony.

Počet civilistů zabitých v bojích proti Tálibánu od zahájení jarní protiofenzívy ze strany rebelů značně vzrostl. Od počátku roku zemřelo v konfliktu více než 3000 lidí. Často je obtížné nejen s určitostí rozeznat zabité Tálibánce od nezúčastněných civilistů, nýbrž i stanovit přesný počet mrvých.

Afghánský prezident Hamíd Karzáí však opakovaně kritizoval spojence za bezohlednost vůči civilistům.