Článek
Nyadová doufala, že v úterý doplave k břehu na Floridě, aby mohla ve středu slavit triumf i své 63. narozeniny. Na loď ji v úterý ráno vytáhli necelých 90 kilometrů od pobřeží unavenou a s obličejem a rty nateklými od slané vody.
Byl to celkem už její čtvrtý neúspěšný pokus přeplavat moře mezi Kubou a Spojenými státy. Poprvé to zkusila v roce 1978, pak dvakrát až loni. To ale pokus nejprve zmařila bolest v ramenou a astmatický záchvat a naposledy medúzy.
Nyadová chce plavbou učinit "symbolické lidské gesto" porozumění a také upozornit, že lidé vyššího věku mají zůstat aktivní.