Rozhořčený a volbou výrazů upřímný dopis unikl do německých médií. Schütte označuje chování parlamentní zdravotnické komise během květnové návštěvy USA a Kanady za nemístné až zlovolné. Zákonodárci prý požadovali, aby program ponechával dostatek času na divadlo, koncerty a nákupy, obzvlášť bot.

Nejvíc však konzula pobouřilo chování křesťanské demokratky Annette Widmann-Mauzové a jejího kolegy. Žena si zranila nohy a požádala o kolečkové křeslo. Dodané křeslo však odmítla s tím, že má malá kola a vypadá jako ze starých amerických filmů. Sociální demokrat Randolph Krüger pak údajně v obavě, že by se kolegyně nemohla účastnit společných výletů, Schüttemu řekl: „Potřebujeme negra, který by vozík tlačil.“

Krüger poznámku nezapírá. Na adresu konzulátu dodal, že jeho servis nedosahoval standardu, na jaký jsou poslanci zvyklí. „Lidé na konzulátu, zdá se, jsou zvyklí na tahání opilých turistů z vězení, o tom, jak se postarat o německé poslance, ale nevědí.“