Článek
V sobotu 31. srpna 2013 se mohou návštěvníci těšit na trénink předních českých i zahraničních závodníků před hlavním závodem Havířovský zlatý kahan na Těrlickém okruhu. V neděli 1. září 2013 předvedou své nejlepší jezdecké umění.
Ve dvanácti kategoriích bude, na okruhu 6100 m s převýšením 65 m, startovat 227 závodnic a závodníků.
Startovní rošty jsou v Těrlicku na Karvinské ulici (silnice č. 47). V Těrlicku závodníci zatočí ostře doprava na Ostravskou ulici a na rondelu v Bludovicích zatáčejí doprava na ulici Padlých hrdinů a v Životicích pak zatáčejí opět doprava a vjíždějí do cíle okruhu.
V sobotu 31. srpna 2013 je tento okruh uzavřen. Od 8,00 do 12:50 probíhají první tréninky. Odpoledne je trať uzavřena od 13,00 hodin do 17:15 , kdy probíhají odpolední tréninkové jízdy.
V neděli 1. září 2013 začínají závody v 8:30. Trať bude uzavřena již od 8:00 hodin do ukončení závodů.
Pořadatelé diváky upozorňují, že závodu přihlížejí na vlastní nebezpečí a nabádají je, aby se chovali podle vyhlášených předpisů a své divácké stanoviště přizpůsobili nařízení traťových rozhodčích. Pořadatelé žádají, aby diváci respektovali výzev místního rozhlasu a dbali pokynů pořadatelů, a tím zajistili bezpečnost sobě a svým blízkým.
V pátek 30. srpna 2013 bude na náměstí v Havířově od 16,00 hodin probíhat autogramiáda za účasti předních jezdců Těrlického okruhu.