Hlavní obsah

Oscary na HBO budou uvádět Baldýnský a Fuka

Novinky, Andrej Poliak

Tlačítkem Sledovat můžete odebírat oblíbené autory a témata. Články najdete v sekci Moje sledované a také vám pošleme upozornění do emailu.

PRAHA

Filmoví fanoušci, kteří se v neděli 27. února budou pozdě v noci dívat na přímý přenos z udílení Oscarů na HBO, neuslyší staré známé hlasy překladatelky Dany Hábová a kritika Jana Rejžka, kteří letos uváděli předávání Zlatých glóbů na České televizi. Premiérově se v jejich rolích představí překladatel a filmový recenzent František Fuka s kolegou Tomášem Baldýnským.

Foto: Jana Matějíková

ilustrační foto

Článek

Oba mají s živým vysíláním své zkušenosti z Radia 1, kde každý čtvrtek účinkují v pořadu Film o páté. "Zřejmě jim nechybí odvaha vyzkoušet něco nového," řekl na adresu HBO František Fuka, který však jako překladatel vyslovil obavu z humoru moderátora 77. ročníku Chrise Rocka. "Je proslulý tím, že jeho vtipům není rozumět, nedají se přeložit a nedrží se scénářů," dodal Fuka.

"Zřejmě jsme to nejpodobnější černochovi s velkou hubou, co se dalo v Čechách sehnat," řekl Novinkám Tomáš Baldýnský proč si HBO vybralo právě je. Baldýnský se na přenos nebude speciálně připravovat, neboť jak řekl: "Pro nás oba to bude jedna z mnoha probdělých nocí."

Nominace oznámí Pierson a Brody

Nominace v deseti kategoriích ze 24 budou oznámeny v úterý 25. ledna v přímém televizním přenosu. Tradičnímu moderátorovi prezidentovi americké Akademie filmových umění a věd Franku Piersonovi letos bude pomáhat herec a člen akademie Adrien Brody. Před dvěma lety získal Oscara za nejlepší herecký výkon ve filmu Pianista a stal se tak nejmladším držitelem Oscara v této kategorii.

Po oznámení nominací se počínaje 29. lednem roztočí kolotoč promítání pro členy akademie. Ti budou mít možnost nominované filmy vidět v Samuel Goldwyn Theater v Beverly Hills a v Pickford centre v Hollywoodu. Promítání v několika kategoriích bude probíhat i v New Yorku, San Francisku a Londýně.

Profily

  • Tomáš Baldýnský: filmový publicista (Reflex, Premiere, Cinema, Lidové noviny, MF Dnes), autor pravidelného internetového sloupku Baldachýn, spolutvůrce comicsu Zelený Raoul. V roce 2004 připravoval Reflektor 39. ročníku MFF Karlovy Vary. - web
  • František Fuka: překladatel, programátor, hudebník a filmový recenzent, který se ještě pořád věnuje filmům hlavně proto, že ho baví chodit do kina. Autor FFFilmu na serveru Novinky.cz. - web

Nejprestižnější filmové ceny budou předány v neděli 27. února v losangeleském Kodak Theatre.

Reklama

Související články

OSCAR 2003: Oscarové Novinky

76. výroční ceny americké Akademie filmových umění a věd je minulostí. Letos měla Česká republika v oscarovém klání dva zástupce - snímek Ondřeje Trojana...

Jízdní řád Oscarů 2004

Poslední únorový den letošního roku byly v hollywoodském Kodak Theatru v Los Angeles předány ceny americké Akademie filmových umění a věd. Již 76. ročník...

O zahraničního Oscara se uchází 49 zemí

Čtyřicet devět zemí přihlásilo své filmy do klání o Oscara pro neanglicky mluvený film. Americká akademie filmových umění a věd vyhlásí 25. ledna 2005, kterých...

Výběr článků

Načítám