Původně chtěl Chaloupek natočit večerníček s malými vlky již před dvěma lety. Tenkrát zjistil, že v soukromé zoologické zahradě v německém Lohbergu mají mláďata vlka evropského. Po dohodě s tamějším ředitelem však nedostal všechna potřebná povolení k převozu. A tak místo vlčích příběhů měly děti možnost trávit chvilky před spaním určené pohádkám s vydříkem Vydrýskem.

Chaloupek se ale svého prvotního záměru nevzdal a podařilo se. Noví televizní hrdinové - vlčí kluci se v lohberské zoo narodili minulý rok v květnu, teď je jim něco málo přes osm měsíců, svůj nový domov našli v Plzni, jmenují se Flíček a Žolík a děti se mohou těšit na nové příběhy ze života zvířat.