Poslední natáčecí den filmové pohádky scenáristy Marka Epsteina a režiséra Jiřího Stracha Anděl Páně 2 se chýlí ke konci, ale točí se začátek: Pán Bůh Jiří Bartoška, stejně jako v prvním filmu, pošle anděla Ivana Trojana a čerta Jiřího Dvořáka dolů na Zem, do nového příběhu. Je svatého Mikuláše, svatý Matěj se líně válí na peci a dva výtečníky čeká cesta mezi lidi.

Zatím jsou ale v nebi, které kromě několika rekvizit tvoří jen modré plátno (vše ostatní dodělají počítačoví grafici pomocí CGI efektů), a než se celá scéna připraví, usadí se v šatně a opakují si dialogy, z nichž je zřejmé, že kamenem jejich nového „úrazu“ je jablko Poznání, které díky jejich věčným tahanicím spadlo a zakutálelo se až na matičku Zemi.

„Víte, co se stane tomu, kdo utrhne jablko ze stromu Poznání? Bude vědět všechno,“ dí přísně Bůh a Petronel se vyjeví: Úplně všechno? To přece nejde...“

 Bůh Jiří Bartoška a Ježíšek Viktor Antonio

Bůh Jiří Bartoška a Ježíšek Viktor Antonio.

FOTO: Marlene Film Production/Česká televize

Jiří Bartoška si zapálí cigaretu a pokračuje: „A já řeknu: Jestli tu to jablko nebude do zítřejšího rozednění, než kohout třikrát zakokrhá, udělám z vás obou hvězdnou mlhovinu.“ Načež Jiří Dvořák s Ivanem Trojanem svorně zakvílí: „Hvězdnou mlhovinu nééé…“

Andělský chór a pravnuci

Dialog je připraven, scéna ještě ne, a tak se ptám, jaký to byl po jedenácti letech návrat k filmu, který už se stačil zařadit mezi pohádkové evergreeny. Připadá jim dvojka stejně vtipná jako jednička?

„Samozřejmě se snažíme, aby to bylo vtipné, a myslím, že Marek Epstein s Jirkou Strachem k tomu napsali dobrý základ. Ale vědět dopředu to nelze,“ říká Ivan Trojan. „Já se při natáčení nikdy moc nebavím, a tohle bylo navíc nejnáročnější, jaké jsem s Jirkou zažil. Je to noční pohádka, odehrává se na Mikuláše, kdy koleda začíná po setmění. Měli jsme mnoho směn od čtyř odpoledne do čtyř do rána, někdy i déle. A pro mě jsou nočky nejhorší, protože neumím přes den spát. Opravdu nic nebylo zadarmo – takže pokud to bude zábava, a my v to doufáme, tak přímou úměrou k tomu, jak to bylo těžké.“

Režisér Jiří Strach kontroluje spícího Ježíška v náručí Panny Marie (Klára Issová) a svatého Josefa (Abrháma). Bůh si na to vzal brýle.

Režisér Jiří Strach kontroluje spícího Ježíška v náručí Panny Marie (Klára Issová) a svatého Josefa (Abrháma). Bůh si na to vzal brýle.

FOTO: Marlene Film Production/Česká televize

Jiří Bartoška připomíná starou zkušenost, že čím víc se baví tvůrci na place, tím méně diváci v kině, a naopak, ale – snad že měl méně natáčecích dnů, protože Bůh je jen v nebi – dodává:

„Je to příjemné, včera tu bylo pětadvacet dětí jako andělský chór, měly kouzelné blonďaté paručky a kostýmy, nádherně zpívaly. Byly dokonalé – až mě fascinovalo, že tu dvanáctihodinovou směnu vydrží. Takže to bylo fajn a Gábina Osvaldová to přesně komentovala: ,Aspoň moji pravnuci, když už bábu neuvidí živou, můžou se kouknout na obrazovce. A je to pravda, pohádky se vysílají pořád.“

Chemie a katolíci

Jiří Strach se po úspěchu Anděla Páně pokračování dost dlouho bránil. „Jenže pak Marek Epstein přinesl scénář, a bylo to jasné…

Oba jsme respektovali názory diváků na jedničku – dali mi jasně najevo, že co se odehrává v nebi, je vtipnější než na Zemi, a když je na plátně Petronel a Uriáš, je to vtipné, zatímco když tam nejsou, trošku si to sedá na zadek. Měli pravdu, chemie mezi těmi dvěma je úžasná už od jedničky, a teď bych řekl, že je ještě zralejší. Ivan Trojan a Jiří Dvořák spolu sice hráli tehdy poprvé, ale já jsem s nimi pak celých těch jedenáct let točil, jejich i naši vzájemnost pěstoval a trénoval. Takže Epstein dostal zadání, aby je téměř nepustil z obrazu.“

Spousta vtipů byla už v Andělovi Páně poněkud „katolicky nekorektní“, a tak se ptám režiséra, který je sám věřící, a přesto jsou tyto fórky právě jeho dílem, jak na ně katolíci reagují. A ten se jen směje: „Přišel se na nás podívat ministr kultury a bývalý katolický kněz Daniel Herman – prý jen tak na chvilku. Zůstal čtyři hodiny a smál se, až se za břicho popadal.“

Oříškem se ale může jevit i opačný fakt: v ateistických Čechách nemusí každý vtipům, které vycházejí z náboženství, rozumět.

„Snažím se to vymýšlet tak, aby ten, kdo to zná, fóry vzal a zasmál se, ale aby toho, kdo nekapíruje, nerušily. Ostatně vycházím jen z všeobecných znalostí: že je svatý Petr u nebeské brány, ví snad každý. A když zkouší duši, kterou hraje Jiřina Bohdalová a jejíž postava neví nic, tak jí říká: ,Budeš chodit na doučování a profesor Akvinský si tě pak přezkouší!‘

Tomáš Akvinský byl největší teolog středověku, ale kdo to neví, pro toho je to prostě nějaký profesor... Popravdě chci i takovými narážkami čelit tomu, že by naše pohádka byla podbízivá za každou cenu, snažím se akcentovat vzdělanějšího diváka, který si to zkrátka užije maličko víc.“

Vedle Ivana Trojana a Jiřího Dvořáka hrají Anička Čtvrtníčková, Vica Kerekes, Vojtěch Dyk, Pavel Liška, Stanislav Majer, Marek Taclík, Bolek Polívka i Marian Labuda. A v nebi se s Pánem Bohem Jiřím Bartoškou sejdou svatá Klára (Issová), Gabriela (Osvaldová), Lucie (Bílá) a namísto svaté Anny (Geislerové), která těsně před natáčením onemocněla, svatý Matěj (Hádek).

Mezi svaté přibyla i Lucie (Bílá).

Mezi svaté přibyla i Lucie (Bílá).

FOTO: Marlene Film Production/Česká televize

Do kin vstoupí Anděl Páně 2, který natočila společnost Marlene Film Production v koprodukci s Českou televizí, v adventním čase, 1. prosince 2016, distributorem je společnost Falcon.