Svou komerčně nejúspěšnější knihu Malý velký muž napsal Berger v roce 1964 a v roce 1970 byl na její motivy natočen hollywoodský film s Dustinem Hoffmanem v hlavní roli. V antiwesternu vypráví 121 let starý protagonista Jack Crabb svůj životní příběh o tom, jak prošel bouřlivými dějinami Divokého západu, když byl údajně unesen indiány a později bojoval na jejich straně v bitvě u Little Big Hornu, kde padl slavný generál George Armstrong Custer.

Celkem napsal Berger dvacítku románů, z nichž i další dva se dočkaly filmového zpracování. Jeho bestseller Sousedé (Neighbors) z roku 1980 byl adaptován následující rok a zahráli si v něm John Belushi a Dan Aykroyd. Film Meeting Evil se na plátnech kin objevil až 20 let po vydání Bergerovy knihy a objevili se v něm Samuel L. Jackson a Luke Wilson.

Bergerovy práce pokrývají množství literárních žánrů od detektivek až po humoristická díla. Jeho román The Feud byl navržen na Pulitzerovu cenu za literaturu.