Rozšířená verze Avataru bude trvat bez deseti minut tři hodiny a bude promítána pouze krátkou dobu, jen v některých kinech a výhradně v prostorové verzi 3D. Její premiéra bude ve Spojených státech 27. srpna, v Německu 2. září.

"Diváci mi pořád říkali, že chtějí více Pandory, že by na ní chtěli zůstat déle," řekl Cameron podle agentury DPA. "Právě toho se jim v obnovené a rozšířené verzi dostane," dodal.

Podle firemních údajů tento filmový epos dosud ve světě vydělal 2,7 miliardy dolarů (asi 54 miliard korun), a stal se tak finančně nejúspěšnějším snímkem všech dob [celá zpráva].