Knihy s Jamesem Bondem dosud vycházely jen jako jednotlivé díly u různých nakladatelů. Vyšlo pouze devět titulů ze 14 a překládali je různí překladatelé. Tentokrát vyjdou knihy v jednotném novém přebalu a jednotném překladu. Celý projekt je rozplánován na pět let.

Nakladatelství XYZ uzavřelo exkluzivní smlouvu se společností Ian Fleming Publications, která spravuje literární pozůstalost autora Bondových příběhů Iana Fleminga.

Filmový James Bond baví své fanoušky již bezmála 45 let. Za dobu své existence nabyl už agent 007 se známou poznámkou "protřepat, nemíchat" celkem šesti různých podob. V roli elegantního špiona postupně defilovali Sean Connery, George Lazenby, Roger Moore, Timothy Dalton a Pierce Brosnan. A v zatím posledním Casinu Royale se objevil jeden z nejznámějších britských divadelních herců Daniel Craig. Connery hrál Bonda i v "neoficiálním" dílu Nikdy neříkej nikdy z roku 1983, což byl remake Thunderballu z roku 1965.