Článek
Okresní soud pro Prahu-západ mu původně přiznal nárok zhruba poloviční, tedy sumu tabulkově odpovídající vzniklé újmě. Zmocněnec fyzika ovšem žádal, aby soud vzhledem k brutálnímu chování útočníka částku zvýšil, jak to umožňuje zákon. S tím se obrátili na odvolací středočeský krajský soud.
Ten žádost ve středu zamítl s tím, že tento postup "není účelem trestního řízení." Zároveň fyzikovi vzkázal, že má možnost odškodnění požadovat u občanskoprávního soudu. Břeclavský podnikatel Martin Havlík byl za napadení a zbití Niederleho pravomocně odsouzen na dva roky s podmíněným odkladem na čtyři léta.
Havlík slavil loni v červnu s mnoha přáteli své narozeniny v klubu sousedícím s Niederleho chatou. Podle verdiktu společně s Markem Oulehlou vnikli v noci do fyzikova domu. Zřejmě se domnívali, že známý český vědec, který si předtím stěžoval na hluk z klubu, pokreslil barvou luxusní auta Havlíkových hostů. Oulehla vyvázl jen s pokutou, jeho účast na útoku nebyla prokázána.
