Coloň v květnu 2007 vzal úplatek 200 000 korun od vězně v kuřimské věznici výměnou za to, že mu z pozice své funkce zajistí lepší podmínky. Později požadoval po vězni dalších 300 000 korun, na což již dotyčný nepřistoupil a tehdejšího náměstka udal.

Obhajoba poukazovala na nepřesnosti ve výpovědích svědků a na jejich nedůvěryhodnost. Uvedla, že Coloň neměl k převzetí úplatku žádný motiv - vzhledem k jeho slušnému příjmu a k očekávanému povýšení. V rozsudku bylo uvedeno, že vina Coloně byla jednoznačně prokázána, jeho motiv byl zištný.

Státní zástupce Petr Mazálek požadoval čtyřletý trest, a protože Coloň zneužil pravomoc veřejného činitele, k tomu ještě trest zákazu činnosti ve vězeňské službě na pět let. Uvažuje proto o odvolání.