Lyžaři, kteří měli oba na hlavách přilbu, se střetli pod dolní stanicí sedačkové lanovky na cestě, kudy se přejíždí k lyžařskému vleku. Oba muži ve věku 46 a 22 let byli po srážce transportováni rychlou záchrannou službou do nemocnice.

„Přiletěl i vrtulník, ovšem nakonec oba odvezla s podezřením na poranění páteře a hrudníku pouze sanitka,“ řekl k nehodě šéf krkonošské horské služby Adolf Klepš.