Námořní akademie ve městě Annapolis nepatří mezi jednoduché školy, příprava na zkoušky je tedy důležitá. Zodpovědný student se ale může jen těžko učit, když se jeho spolubydlící začne nudit a čas si krátí pokoušením trpělivosti svého kamaráda.

Stupňující se kousky provokatéra vykouzlí úsměv na tváři snad všem, podobně vtipný je ovšem i stoický klid jeho pilně studujícího spolubydlícího, který se nenechá ničím rozhodit. Jen trpělivě sedí se sluchátky na uších a vypisuje si poznámky z učebnic.

Otravný mladík napřed do svého kolegy šťouchá, pak si celkem dlouho vystačí s házením míčku nebo převlečený do policejní uniformy požaduje občanský průkaz. Pak si zatančí na hudbu z filmu Gladiátor a nevynechá ani píseň Scatman. Se spolubydlícím si i zacvičí, ale ten ho nakonec přece jenom požádá, ať už svého vyvádění nechá.