Článek
Obří symbol na první pohled vypadal správně, teprve pozornější divák zjistil, že tady něco heraldicky nehraje.
Například místo latinského nápisu „E pluribus unum“ (z mnohého jeden – heslo USA jako národa přistěhovalců) se za Trumpovými zády objevilo španělsky „45 es un títere“ (45 je loutka – Trump je v pořadí 45. prezidentem).
Zatím není jasné, kdo za vtípkem stál a jak se mu podařilo upravený znak dostat do projektoru.
Zdroj Bílého domu přiznal, že obraz dopředu neprověřovali. Vedení konference se omluvilo s tím, že šlo o „audiovizuální chybu, která se stala na poslední chvíli“.
Richard Painter, bývalý právní zástupce exprezidenta George W. Bushe, prohlásil, že si to měli úředníci lépe pohlídat a „někdo to šeredně odskáče“. „Vtipálek se ale musel královsky bavit,“ dodal.