Článek
Podle nařízení obce, která se nachází ve frankofonní části Švýcarské konfederace, smí na koupaliště v zásadě jen švýcarští občané, resp. cizinci s trvalým pobytem v zemi. Výjimka ještě platí pro zahraniční turisty z místních hotelů nebo kempinků. Ti se ale u vchodu musí prokázat potvrzením od ubytovacího zařízení.
Radnice Porrentruy podle deníku Le Quotidien Jurassien uvedla, že od začátku letošní sezóny zakázala vstup na koupaliště už mnohým cizincům, z 95 procent lidem z „problémových čtvrtí“ na opačné straně hranice.
La piscine de Porrentruy réserve son accès aux résidents suisses
— Le Temps (@LeTemps) July 3, 2025
➡️ https://t.co/lulfLA0fmS pic.twitter.com/Ili80wclYj
Důvodem bylo obtěžování mladých žen, nevhodné vyjadřování, koupání ve spodním prádle, ale i násilné chování po napomenutí ze strany personálu.
Podle deníku Blick, který svůj článek opatřil titulkem „Koupalištní horor pro mladé ženy“, se v prohlášení obce dále uvádí, že rozhodnutí je třeba chápat „na pozadí intenzivního horka a extrémního počtu návštěvníků v posledních dnech“.
Restrikce slouží „výhradně k zajištění bezpečnosti uživatelů venkovního bazénu a k udržení klidného, respektuplného a bezpečného klimatu“, ujistila radnice.
Omezení má platit prozatím do 31. srpna. Média v této souvislosti připomněla, že podobné opatření obec přijala už v roce 2020. Cizinci měli tehdy zakázaný vstup na koupaliště kvůli koronavirové pandemii.