Článek
Žaloba uvádí, že americký list kmen Marubo vyobrazil jako „neschopný zvládnout v základu to, že je vystaven internetu“, a zdůrazňovala obvinění, „že jsou jeho mladí členové posedlí pornografií“, uvádí BBC.
TMZ a Yahoo, jež se k žalobě zatím nevyjádřily, pak podle obžaloby „zesměšňovaly mladé členy kmene“ a „zkreslily kmenové tradice“.
V článku listu The New York Times vydaném devět měsíců poté, co kmen Marubo získal přístup k internetové službě Starlink společnosti SpaceX miliardáře Elona Muska, stálo, že se kmen „už teď potýká se stejnými problémy, které roky sužují americké domácnosti“, jmenovitě s „teenagery přilepenými k telefonům, násilnými videohrami a nezletilými sledujícími pornografii“.
List se tedy hájí, že netvrdil, že jsou členové kmene na pornografii závislí. Článek ovšem zahrnoval informaci o jednom z komunitních vůdců a hlasitém kritikovi internetu, který byl „nejvíce znepokojen pornografií“ a prý se doslechl o tom, že mladí muži z kmene projevují „agresivnější sexuální chování“. Tento úryvek článku bude pravděpodobně klíčový pro stanovisko obžaloby, že rozšíření domněnky, že si kmen vybudoval závislost na pornografii, způsobil NYT.
Ačkoliv původní článek NYT zahrnoval i údajné kladné přínosy internetu pro kmen, jako je možnost upozornit úřady v případech zdravotních problémů nebo environmentální zkázy či schopnost zůstat v kontaktu se vzdálenými rodinnými příslušníky, množství jiných médií, včetně TMZ, zprávu převzalo a vydalo se senzačním titulkem zmiňujícím závislost na pornografii.
NYT proto o týden později vydal další článek s titulkem „Ne, izolovaný kmen z Amazonského pralesa si nevybudoval závislost na pornu“. V opravném článku bylo uvedeno, že zprávu „s titulkem, který nepravdivě uváděl, že kmen Marubo si vybudoval závislost na pornu, vydalo více než sto zpravodajských serverů z celého světa“.
I když se NYT tímto přístupem k šíření zprávy stavěl do pozice autora, jehož práce byla zkreslena, kmen Marubo trvá na tom, že vyobrazení jeho členů listem ke „globální mediální bouři“ výrazně přispělo.
Vůdce kmene Enoque Marubo a brazilská aktivistka Flora Dutraová, kteří byli za distribuci Starlinku zodpovědní, v žalobě též uvádí, že je NYT vystavil „potupě, obtěžování a nenapravitelnému poškození jejich reputace a bezpečnosti“.
Ještě hruběji se pak podle nich v tomto ohledu provinila redakce TMZ, která ve zprávě zahrnula videa distribuce antén Starlink, čímž „vytvořila nepochybný dojem, že to oni do komunity přinesli škodlivý sexuálně explicitní materiál a způsobili morální a společenský rozklad“.
