Hlavní obsah

Na Slovensku zakázali Spejbla s Hurvínkem

26. 8. 2005, 15:04 – BRATISLAVA
Právo, ivi (Bratislava)

Slovenské televize (STV) musela po třech dnech stáhnout z vysílání slavný český večerníček s postavičkami Spejbla a Hurvínka, který začala vysílat minulou sobotu. Pohádka totiž nebyla nadabovaná ve slovenštině, a to odporuje zákonu.

Článek

Jak Právu potvrdila Stanislava Janegová z STV, po upozornění na porušení zákona, rozhodlo vedení televize o zastavení vysílání českého večerníčku.

"Zatím ještě nepadlo rozhodnutí, zda se bude pohádka Spejbl a Hurvínek dabovat, nebo vysílání úplně zrušíme," dodala.

Stěžovali si diváci

"Zákon o státním jazyku vyžaduje, aby byly programy pro děti do dvanácti let dabované ve slovenštině," řekl Právu ředitel Rady pro vysílání a retransmisi (slovenská licenční rada) Andrej Holák.

Na pochybení STV upozornili radu diváci. "Televizi hrozí za tuto chybu pokuta," dodal ředitel. Rada si vyžádala záznam pořadu a stížností se bude zabývat. STV musela narychlo nahradit Spejba a Hurvínka starší slovenskou pohádkou.

Na rozpor se zákonem upozornil internetový server Mediálne.sk, který se zabývá médii.

Reklama

Související články

Spejbl a Hurvínek skončili před soudem

10. 3. 2003, 17:40

Před pražský městský soud se dostaly dvě zřejmě nejznámější a nejoblíbenější dětské figurky. V pondělí totiž začal spor o autorská práva na Spejbla a Hurvínka,...

Spejbl rapuje a Hurvínek se prošel minulostí

11. 6. 2003, 8:22

"Spejbl s Hurvínkem si mi zrovna postěžovali, že už si připadají jako typické mediální hvězdy," svěřila se na úterním slavnostním ukončení vydavatelské řady...

Výběr článků