Článek
Ofcom rozhodl, že odvysílaný program byl „zásadním způsobem zavádějící“. Použitý výraz „materially misleading“ naznačuje, že nešlo o drobnou nepřesnost, ale závažné zkreslení.
Úřad britské veřejnoprávní televizi obzvlášť vyčetl, že nezodpovědným odvysíláním dokumentu mohla ovlivnit názor publika na už tak ožehavé téma a připravit se o vysokou důvěru diváků. O rozhodnutí informovala na webu sama BBC. Ta bude muset nyní stanovisko regulátora také v pevně stanovený čas odvysílat na obrazovkách.
„Znamenalo to, že publikum nemělo důležitou informaci, která mohla být vysoce relevantní pro jejich vyhodnocení vypravěče a informací, které poskytoval. Důvěra je středobodem vztahu mezi vysílatelem a jeho publikem. Toto selhání mělo potenciál narušit významně vysokou úroveň důvěry, které publikum do faktického pořadu BBC o válce mezi Izraelem a Hamásem vkládá,“ stojí ve verdiktu regulátora.
„Vzhledem k vysoce spornému kontextu války a vypravěčově ústřední úloze jakožto autoritativního hlasu programu a důvěryhodného průvodce diváka, považujeme opomenutí důležité informace o jeho rodinných konexích na administrativu Hamásu za velmi problematickou,“ píše se v něm dále.
Kontroverzní dokument je dílem nezávislé produkční společnosti Hoyo Films. Její dokument Ukrajina: Nepřítel v lesích loni získal prestižní ocenění BAFTA, a nejspíš i proto v ní BBC měla větší důvěru, než by bylo záhodno. Že je protagonistou jejího nového dokumentu třináctiletý syn náměstka ministra zemědělství z Hamásu, personál BBC údajně zjistil až po jeho odvysílání. Britská televize pořad následně stáhla ze svého archivu.
V produkci o tom věděli
Vnitřní vyšetřování BBC již v červenci uzavřelo, že většinu viny nese produkční společnost, která chlapcovy rodinné styky zamlčela, ačkoliv nejméně tři členové produkčního týmu o nich věděli. Televizní společnost pak podle vlastního vyšetřování měla být pečlivější v kontrolním procesu. Toto stanovisko ovšem Ofcom odmítl, protože BBC podle něj za program, který odvysílala, měla editorskou zodpovědnost.
BBC i společnost Hoyo Films nadále trvají na tom, že nenašly důkazy, že by chlapcovy rodinné vazby obsah odvysílaného dokumentu jakkoliv ovlivnily.
