Článek
Generálmajor pozemních sil Hartmut Renk svou poznámku učinil v únoru na schůzce, které se účastnili i zástupci dalších zemí Severoatlantické aliance (NATO). Pronesl ji v angličtině, což neušlo jedné britské důstojnici, která výrok německého generála nahlásila nadřízeným složkám.
Německé ministerstvo obrany podle týdeníku Der Spiegel zahájilo s 62letým Renkem disciplinární řízení, do nějž zasáhli i šéf resortu Boris Pistorius a generální inspektor bundeswehru Carsten Breuer. Ti označili Renkův verbální přešlap za závažný.
"Si la VIOLACIÓN es inevitable, relájense y disfruten": El general alemán de dos estrellas Hartmut Renk, comte adjunto del Mando de la OTAN para la Coord de la Ayuda a Ucrania en Wiesbaden (Alemania), ha sido sancionado por sus expresiones sobre la violación.
— Marioeduardo Sanz Tormes (@SanzTormes) May 8, 2025
El cerdo es nazi. pic.twitter.com/oxDGwDX9Az
Generálmajor přiznal, že zmíněnou poznámku skutečně vyřkl, ale s tím, že to udělal v legraci, aby prý uvolnil atmosféru. Vyšetřující komise ale jeho vysvětlení nepřijala a rozhodla, že Renk v armádě v podstatě končí. Smetla ze stolu jeho povýšení na generálporučíka plánované na podzim.
Stejně tak padl záměr vyslat Renka do amerického Norfolku na funkci náčelníka štábu Velitelství pro transformaci Aliance. Generál rovněž musí předčasně opustit svůj dosavadní post zástupce velitele centrály NATO ve Wiesbadenu, který koordinuje západní vojenskou pomoc Ukrajině.
Na podzim do penze
Z tohoto postu už byl k 1. květnu odvolán, má ale zatím připravovat svého nástupce. Na podzim pravděpodobně bude penzionován.
Renk je příslušníkem bundeswehru od roku 1982. Před svým působením ve Wiesbadenu vykonával řadu funkcí u bojových jednotek, na ministerstvu obrany či v NATO a podílel se také na vojenských misích v Afghánistánu a Kosovu.
Německé ministerstvo obrany odmítlo případ komentovat. Jeho mluvčí britskému deníku The Times řekla, že nemůže činit žádná prohlášení o osobních záležitostech příslušníků armády. Současně ale dodala, že bez ohledu na tento konkrétní případ není v bundeswehru žádné místo pro nevhodné chování či výroky ohledně sexuálních záležitostí.
