Článek
Dnes 33letý Vojta Kotek se v dabingu pohybuje už od dětství, svou první roli namluvil v roce 1997 ve filmu Parťáci. Tehdy mu bylo 8 let. V paměti utkvěl ale především jako Harry Potter, jeho představitele Daniela Radcliffa dabuje dodnes. Zkušenosti má i s druhou stranou mikrofonu, kdy režíroval české znění filmů Vzhůru do oblak či Na vlásku.
Zato Petr Sitár dnes patří k ostříleným dabingovým režisérům. Kromě Harryho Pottera je podepsán i pod takovými velkofilmy, jako jsou série Hvězdných válek, Pána prstenů či Hobita.
Jak oba vzpomínají na dabování kouzelnické série? S jakými problémy se musí dabéři u podobných velkofilmů potýkat? Za co Vojta utratil svůj první honorář z dabingu? To a více přiblížili v pátém díle podcastu dabéra Richarda Wagnera V českém znění.
PODCAST V ČESKÉM ZNĚNÍ
Podcast V českém znění
Rozhovory se známými českými dabéry a herci, jejichž hlasy jsou známé někdy po celé generace. Nový díl vychází každý druhý čtvrtek na Novinkách a v podcastových aplikacích. Pořadem provází dabér Richard Wágner.
Střípky z natáčení můžete sledovat na Instagramu, všechny epizody naladíte i na Spotify, Apple Podcastech či platformě Podcasty.cz