Článek
Velkoryse pojaté projekty mají v Ostravě tradici. K otevření rekonstruovaného Divadla A. Dvořáka se spojila dokonce všechna ostravská divadla a představila rozměrný čtyřdílný projekt Společná plavba.
Zahrát Kouzelnou flétnu se zdá být na první pohled jednoduché. Melodikou některých árií předznamenal slavný Wolfgang Amadeus zapamatovatelné songy dnešních muzikálů. Jenomže na druhé straně Královna noci se šplhá do extrémních poloh, takže z neoperních představitelů na nich netroskotá pouze Monika Maláčová z Brna.
Ostravská Kouzelná flétna úskalí obeplula. Operní árie zvládají na scéně intonačně opravdu takřka bez chybičky členové operního souboru (byť Agnieszka Bochenek-Osiecká nezvládla nejvyšší tón tříčarkované G), kteří se střídají s činoherními zástupci. Golat tím však nechtěl demonstrovat neschopnost pěvců na jevišti hrát. Jeho inscenační nápad je zajímavou variací na předvedení světoznámé opery.
V choreografii Igora Vejsady a v kostýmech Heleny Anýžové se v Ostravě mohou pochlubit tzv. velkou inscenací, kterou za řízení Jana Šrubaře naplňuje sbor a orchestr opery NDM s koncertním mistrem Vladimírem Liberdou.
Je třeba dodat, že NDM nastudovalo Kouzelnou flétnu v německém originále. Česky nebo ostravsky mluvící návštěvníci ale o nic nepřijdou. Výtah libreta na jevišti transparentně předvádějí sličné figurantky.
NDM Ostrava v Divadle Antonína Dvořáka - Wolfgang Amadeus Mozart, Emanuel Schikaneder: Kouzelná flétna. Překlad prózy Pavel Elsner. Režie Luděk Golat, dirigent Jan Šrubař, scéna Jaroslav Malina, kostýmy Helena Anýžová, loutky Rudolf Jirek, choreografie Igor Vejsada, sbormistr Jurij Galatenko.