Článek
Hlavní trojici Harryho Pottera s nejvěrnějšími kamarády ze školy čar a kouzel v Bradavicích, Ronem Weasleym a Hermionou Grangerovou, nadabují dětští herci Jakub Barták (Přání k narozeninám: Křtiny), Max Budiman a Sofie Petráková (Tajemství džungle). V původní filmové sérii jim hlas propůjčili Vojtěch Kotek (Harry), Jiří Kocman (Ron) a Anežka Pohorská (Hermiona).
Ředitele Bradavic, profesora Albuse Brumbála, namluví Petr Štěpánek. Jeho zástupkyní je profesorka Minerva McGonagallová, jež bude v českém znění hovořit hlasem Mileny Steinmasslové. Tyto postavy ve snímku z roku 2001 dabovali Otakar Brousek a Jana Drbohlavová.
Očekávaným hlasem je i ten profesora lektvarů Severuse Snapea, jemuž hlas dříve propůjčil Aleš Procházka. V letošním seriálu uslyšíme Filipa Tomsu (Zdivočelá země, Policie Modrava). Dobráckého poloobra Rubeuse Hagrida bude dabovat Miroslav Hanuš, který převezme žezlo po Jiřím Zavřelovi.
Seriálový Harry Potter v pěti bodech
- Projekt televize HBO přinese během deseti let adaptace všech sedmi částí věhlasné románové série. Rowlingová u něj působí coby producentka, zároveň spolupracuje na scénářích.
- Seriál společně tvoří scenáristé Francesca Gardinerová (Jeho temné esence) a Jon Brown (Boj o moc, Misfits: Zmetci). Režíruje ho Mark Mylod (Menu, Boj o moc, Hra o trůny).
- První řada se natáčela od loňského července ve studiích Leavesden na předměstí Londýna, kde vznikaly i původní filmy (2001–2011). Produkce druhé řady má podle neoficiálních informací začít na sklonku letošního roku.
- Rozsáhlých konkurzů na hlavní dětské role se zúčastnily desítky tisíc adeptů. Nakonec byli vybráni Dominic McLaughlin (Harry Potter), Alastair Stout (Ron Weasley) a Arabella Stantonová (Hermiona Grangerová).
- Dospělé postavy ztvární John Lithgow (Albus Brumbál), Janet McTeerová (Minerva McGonagallová), Paapa Essiedu (Severus Snape) nebo Nick Frost (Rubeus Hagrid). Ve druhé sérii se jako profesor Zlatoslav Lockhart představí Kit Harington.
