Hlavní obsah

Který příběh se dostane na velké plátno? Karlovarský festival pomůže filmovým adaptacím knih

Nakladatelství a literární agenti střední a východní Evropy, hlaste se, vyzývá společný projekt Mezinárodního filmového festivalu Karlovy Vary, Frankfurtského knižního veletrhu, Světa knihy Praha a Moravské zemské knihovny v Brně. V rámci akce Book-to-Screen at KVIFF se ve Varech budou prezentovat literární díla se silným potenciálem celovečerní nebo televizní adaptace. Přihlášky se uzavřou 30. dubna.

Foto: Zuzana Panská, Česká televize

Dvojdílný film Gerta Schnirch podle románu Kateřiny Tučkové je příkladem úspěšné adaptace. Mezi vydáním knižní předlohy a natáčením ovšem uběhlo dlouhých šestnáct let.

Článek

Do projektu se mohou hlásit organizace nebo jednotlivci, kteří k daným knihám vlastní filmová práva. Ve výjimečných případech se mohou hlásit i ti z jiných než středo- nebo východoevropských zemí.

Mezinárodní porota pak koncem května vybere pět až deset počinů, které budou 7. července představeny domácím i zahraničním producentům v rámci odborného programu na karlovarském festivalu.

Foto: Michaela Říhová, ČTK

Eli Beneš získal za románovou prvotinu Nepatrná ztráta osamělosti ocenění Magnesia Litera za objev roku.

Pořadatelé se inspirovali obdobným projektem Books at Berlinale, který je už dvě dekády součástí prestižní kinematografické přehlídky v německé metropoli. Letos na něm svůj historický román Nepatrná ztráta osamělosti, jehož protagonistou je přeživší holokaustu, představil Eli Beneš.

„Přímo na místě jsem smlouvu s producenty, kterých tam bylo asi sto osmdesát, sice neuzavřel, proběhla ale networkingová jednání s příslibem dalších v budoucnu. Zfilmování knížky je běh na dlouhou trať. Nalezení producenta může trvat rok i deset let,“ řekl Novinkám Beneš.

Jak se přihlásit na Book-to-Screen

  • Přihlašované knihy mohou být v jakémkoli světovém jazyce a jakéhokoli žánru. Žádost musí být podána v angličtině.
  • Open-call je otevřen všem nakladatelstvím a literárním agenturám ze střední a východní Evropy, které vlastní filmová práva.
  • Ve výjimečných případech mohou být zohledněna i nakladatelství a agentury se sídlem mimo střední a východní Evropu, pokud přihlásí knihu napsanou autorem z tohoto regionu.
  • Hlásit se mohou jednotlivci i organizace z těchto zemí: Albánie, Arménie, Bosna a Hercegovina, Bulharsko, Chorvatsko, Česko, Estonsko, Gruzie, Maďarsko, Lotyšsko, Litva, Moldavsko, Černá Hora, Polsko, Rumunsko, Srbsko, Slovensko, Slovinsko a Ukrajina.
  • Zájemci se mohou přihlašovat zde.

Výběr článků

Načítám