Článek
Autor snad nejkrásnější české knížky o dětství Bylo nás pět, dodnes hojně čtený a milovaný pro své romány, humoristické povídky a mistrnou práci s českým jazykem, byl pro svůj židovský původ za války deportován do Terezína, tábora Birkenau a jako slabý a nemocný donucen k pochodu smrti, kde jeho stopa končí.
Právě válečná léta až po Poláčkův odchod z tohoto světa se rozhodl zmapovat česko-francouzský spisovatel a novinář Martin Daneš ve své knížce Rozsypaná slova, která dostala svou zvukovou podobu v podání Jana Vlasáka, Jiřího Zapletala a Jany Strykové.
Děj knihy v rámci dostupných informací přibližuje skutečné osudy Karla Poláčka daných let, místy však zapracuje i autorova tvůrčí fantazie. Nejedná se tudíž o dokument či literaturu faktu, ale beletrii, pročež ústřední postava byla přejmenována na Karla Hirsche. To je mimochodem postava z Poláčkovy novely Lehká dívka a reportér.
Vedle toho jméno Poláčkovy družky z válečných let Dory, židovské právničky, s níž žil po rozvodu a kterou potkal stejný osud jako spisovatele samotného, zůstalo zachováno.
Celá audiokniha je nabita informacemi, dobovými reáliemi, ale současně při poslechu působí i jako dramatický románový příběh. Pestrost poslechu podtrhuje ještě zajímavý režijní záměr Jaroslava Pokorného.
