RECENZE: Nové Bouřlivé výšiny změnily tragické drama na erotické

Nejnovější Bouřlivé výšiny míří do distribuce symbolicky na dobu sv. Valentýna, romantickou podívanou ale diváci čekat nemohou. Film se totiž od předlohy v řadě ohledů odklání.

Jako výpomoc středoškolákům k nadcházejícím maturitám se film také moc nehodí. Scenáristka a režisérka Emerald Fennellová adaptovala pouze první část románu a naložila s ním velmi volně. Což by nemusela být chyba, v konkrétním zpracování to však Fennellová poněkud přehnala.

Děj se odehrává mezi sedmdesátými léty 18. století a počátkem 19. století na yorkshirských pláních, které poskytly kameramanovi Linusu Sandgrenovi dostatek příležitostí k rozmáchlým a působivým záběrům, jež evokují drsnou atmosféru místa a doby.

Do usedlosti Na Větrné hůrce přijíždí z obchodní cesty otec malé Cathy a přiváží s sebou sirotka, kterého dívka pojmenuje po svém zemřelém bratrovi Heathcliff. Otec jí ho sice daruje jako „mazlíčka“ a slíbí, že se o něj postará, sám se však k němu v rozporu s předlohou laskavě nechová.

Chlapec vyrůstá jako často práskaný pes, ponižovaný a zneužívaný k hrubé práci. S Cathy však k sobě najdou kamarádský až sourozenecký vztah, v němž si slíbí věrnost na věky.

V této části zaujme výkon obou dětí, které hrají Owen Cooper a Charlotte Mellingtonová, jejichž láska i půtky výborně naznačí rozvíjející se charaktery i vztah.

Ale ve chvíli, kdy se na scéně oba objeví v podání již pětatřicetileté Margot Robbieové a viditelně mladšího Jacoba Elordiho, což maskují mohutné vousy a vlasy, překlopí se vyprávění do již zjevně neřešitelného vztahu těch dvou.

Cathy se rozhodne zvrátit tíživou finanční situaci, způsobenou otcovým sázením, sňatkem s majitelem sousedního, luxusního a pro Cathy nesmírně přitažlivého panství, Edgarem Lintonem (Shazad Latif). Heathcliff informaci o jejím záměru neunese, uteče a několik let o něm nikdo nic neví.

Cathy teď žije v luxusu, o jakém snila, ale šťastná není. Tady se ovšem režisérka doslova rozdováděla, když nechala vyrobit kostýmy a nábytek, který nemá s dobou, jejíž obraz má v románu zásadní význam, nic společného. Přezdobenost šatů, hluboké dekolty, luxusní šperky, to všechno je v přímém protikladu se strohostí a přísností dané doby.

A jakkoliv režisérka tvrdí, že se chtěla vizualitou přiblížit dnešním divákům a ukázat jim kostýmy, které se líbí všem, působí to jako pěst na oko. Navíc je jejich přehlídce věnována zbytečně dlouhá pasáž.

Krátce poté, co Cathy oznámí šťastnému Edgarovi, že je konečně těhotná, vrátí se Heathcliff jako majetný gentleman a mezi ním a Cathy se rozhoří vášeň. Oddávají se jí na mnoha místech s důrazem na mužná, jizvami po bičování zdobená záda a neváhají zahrnout ani sadomasochistické prvky. Utrpení, které jejich poměr způsobí všem zúčastněným, je nabíledni, byť závěr filmu se od předlohy liší zcela zásadně.

Nové Bouřlivé výšiny nejsou vysloveně nudné, jen v některých pasážích poněkud rozvleklé. Nelze jim upřít silný náboj vášně, nenávisti, zrady a pomstychtivosti. Jen té lásky tam mnoho není, vlastně pouze v postavě Edgara Lintona, který svou ženu oddaně a bezmála bezpodmínečně miluje.

Stává se tak de facto nejsympatičtější a morálně nejsilnější postavou filmu už tím, jak dlouho dokáže udržet oprávněnou žárlivost na uzdě. Ani když už je všeho moc, se nedopustí žádných hrubostí, natož násilí. O něj však jde ve filmu skoro až v poslední řadě.

Ostatní postavy včetně hlavních jsou vykresleny a zahrány natolik vyhroceně, že mohou zaujmout, ale těžko si k nim člověk vytvoří bližší vztah.

Bouřlivé výšiny určitě patří na filmové plátno, jejich výprava (až na některé příliš zjevně ateliérové scény) je velkorysá, hudba je sice v kontrastu, ale sympaticky působivá. Fennellová zkrátka použila základ jednu z nejznámějších knih v dějinách literatury, naložila s ní úplně po svém a ještě ji zahalila do výrazného hollywoodského hávu. Kdo to má rád, může být potěšen.