Článek
Scenárista Roman Olekšák pod režijním vedením Rudolfa Biermanna částečně zachovává původní koncept děje. Diváci se tak i v domácí verzi setkají se čtveřicí učitelek, kterým se v povznesení z menší dávky alkoholu daří více zaujmout své žáky a zažívat nenadálé úspěchy rovněž v osobním životě.
Rozdílem proti originálu je tudíž pouze výměna mužských postav za ženské a zasazení příběhu nikoli do Kodaně, ale příznačně do vinařského města Mikulov.
Partu kamarádek ve filmu Pod parou ztvárňují Hana Vagnerová, Judit Pecháček, Zuzana Bydžovská a Alžběta Ferencová.
Kromě Hany Vagnerové v hlavní roli se v obsazení objeví Judit Pecháček, Zuzana Bydžovská a Alžběta Ferencová. V dalších úlohách se představí Petr Čtvrtníček, Martin Myšička nebo Jiří Havelka.
„Když se mi naskytla příležitost získat práva na remake filmu Chlast, hned jsem věděl, že je důležité, aby v něm místo mužů hrály ženy. Myslím, že výsledek mluví sám za sebe. Doufám, že tato verze příběhu, plná ženského půvabu a česko-slovenského škádlení, bude všechny bavit,“ řekl Biermann.
