RECENZE: Ve Vršovicích hrají po šedesáti letech Havla. A zatraceně dobře

Vyrozumění Václav Havel napsal společně se svým bratrem Ivanem M. Havlem roku 1965, kdy už patřil mezi stálé spolupracovníky Divadla Na zábradlí.

Absurdní drama pojednávající o zavádění umělých jazyků a byrokracii mezi úředníky mělo ve stejném roce premiéru právě na slavné pražské scéně. V Československu následně bylo drama zakázáno, hrálo se ale všude možně po světě.

Po sametové revoluci se hra vrátila na tuzemská prkna, z nastudování v 21. století zmiňme například Slovácké divadlo či ostravskou Komorní scénu Aréna. Letos se Havlův nadčasový kus po šedesáti letech vrátil do Prahy, když se jej chopila vršovická scéna MANA. Do hlavních rolí obsadil režisér Josef Kačmarčík Viléma Udatného s Radkem Valentou.

Vršovické nastudování Vyrozumění vzdává hold Havlovu povedenému dramatickému umu. Postavy v něm vystupující jsou opravdu karikaturou úřednických šimlů a častokrát vtipnými satirickými momenty ukazují byrokratickou absurditu.

Na scéně, která představuje úřad šedesátých či sedmdesátých let minulého století tak vidíme podlézavého náměstka prahnoucího po vyšší pozici, fintící se sekretářku, jež se snaží neustále „ulejvat“ z práce či překladatele, jenž má svou práci rovněž tzv. na salámu.

Hercům v čele s vynikajícím duem Udatný & Valenta se daří z rolí ždímat pomyslné maximum a ona absurdita byrokracie tak z jeviště přímo čiší. Umělý jazyk ptydepe, který je hlavním tématem celé inscenace působí v dialozích směšně a děsivě zároveň. Zvláště talentovaný Bořivoj Čermák jej sype z rukávu až se zdá, že je to jeho druhá mateřština.

Mírným problémem je kadence celé inscenace, protože v první části několikrát opakující se situace mohou začít nudit. V té druhé ale děj velice příjemně odsýpá a několik dialogů hlavní dvojice vyloženě baví.

Vršovické divadlo MANA se s návratem Havlova díla na pražské scény rozhodně trefilo do černého. Ve druhé premiéře jej nabídne 3. prosince a tuto příležitost by si diváci milující absurdní drama neměli nechat uniknout.