Článek
Švýcarský ministr v pondělí v parlamentu četl odpověď na dotaz, který se týkal dovozu naloženého masa. Celní úředník mu připravil byrokratický text prošpikovaný paragrafy, odkazy a závorkami, což u Merze několikrát vyvolalo výbuch smíchu. Nedokázal se ovládnout. "Celou neděli jsem se na tuhle odpověď těšil," řekl později politik. Sám prý textu příliš nerozuměl.
Sušené hovězí ho dorazilo
Odpověď celního úředníka obsahuje například spojení "takzvaný švýcarský výklad k celním tarifům", "jisté produkty zmíněné v kapitole dvě" či "jimž byly přidány při výrobě kořenící látky". U těchto vět se ministr neudržel a svým smíchem nakazil i poslance, za což si vysloužil aplaus. Úplně z konceptu ho ale vyvedlo slovo "Bündnerfleisch", které nedokázal už vůbec vyslovit. Jde o libové nasolené a na vzduchu vysušené hovězí podle receptu ze švýcarského kantonu Graubünden.
Veselou příležitost si nenechal ujít ani švýcarský beatboxer Knackeboul, který připravil remix ministrova vystoupení. Zhudebnil právě okamžik, kdy se Merz snaží říct "Bündnerfleisch".
Merzovo vystoupení si našlo své příznivce i mimo internetovou komunitu. Když šel tento liberální politik v týdnu v Bernu po náměstí, jeho sympatizanti mu věnovali balíček tradiční masové speciality.
Příhoda se už stala populární nejen v německy mluvících zemích. Na svých stránkách o ní informovala třeba turecká či nizozemská média.
Heinz-Rudolf Merz je ve funkci ministra financí od roku 2003. Loni zastával i úřad švýcarského prezidenta, v němž se členové vlády po roce střídají. Letos v srpnu ohlásil svůj odchod z vlády, opouští ji ke konci měsíce.