Článek
Rypoušův výlet do civilizace natočili očití svědkové. Poté, co se vymanil z obklíčení aut, se přeplazil přes silnici a pokračoval po chodníku až k nákupnímu centru, kde se zastavil. Podle zasahujících ochránců zvířat se jednalo o mladého samce.

Dvoutunový rypouš zabloudil na předměstí Kapského Města
Vzhledem k tomu, že se mořský savec zatoulal daleko od moře, hrozilo, že cestu zpět sám nenajde. Kromě toho by to pro něj bylo příliš vyčerpávající a mohlo by dojít k dehydrataci organismu.
Městský veterinář a specialisté na mořskou faunu a flóru proto zvíře uspali a naložili do přívěsu pro přepravu zvířat. Ve středu ho pak zdárně vypustili do jeho přirozeného prostředí v nedaleké zátoce.

Rypouš se šťastně vrátil domů.
Rypouš sloní je největším zástupcem řádu šelmy a rovněž největším ploutvonožcem na světě. Samci váží 1,5 až 3 tuny a měří 4 až 6 metrů. Dosud největší zaznamenaný rypouš měřil 6,85 metru a vážil 5 tun.