Článek
Když loni v létě přišel Dimitris Economou navštívit rodiče, hledal v knihovně něco, co by mohl přečíst svému malému synovi. A objevil knížku Harry the Dirty Dog, která mu okamžitě oživila vzpomínky na dětství. Pamatoval si totiž, že když mu bylo zhruba pět let, rodiče mu ji četli.
Rodina totiž až do jeho dvanácti let žila v okrese Fairfax v americkém státě Virginie, protože jeho rodiče tehdy pracovali na řeckém velvyslanectví ve Washingtonu D.C. Knížka vypráví o pejskovi Harrym, který se nechtěl mýt, a tak utekl z domu. Ale když se vrátil, byl tak špinavý, že jej majitelé nepoznali, takže je nakonec musel prosit, aby jej umyli a přesvědčili se, že je to skutečně on.
Když synkovi tento příběh dočetl, narazil vzadu na lístek z knihovny, který zcela jasně dokazoval, že vrácení do knihovny je v již značném prodlení, protože vypůjčena byla již 6. listopadu roku 1989. A měla toho za sebou opravdu hodně, protože mezitím Dimitrisův otec pracoval také v Nizozemsku, Sýrii či Japonsku a všude tam s ním cestoval i Harryho příběh.
Dimitris Economou was visiting his parents in Greece when he found a copy of the children’s book “Harry the Dirty Dog” on his dad’s bookshelf — and realized it had been checked out from a Virginia library nearly 40 years earlier. https://t.co/q1vruFnSJM
— The Washington Post (@washingtonpost) January 14, 2026
A jelikož Dimitris za pár měsíců plánoval cestu právě do Virginie, rozhodl se knížku vzít s sebou a vrátit ji. Dovnitř na lístek i stručně popsal, jak na ni narazil a že doslova cestovala kolem celého světa.
A byl připraven knihovnu podpořit i tím, že zaplatí pokutu za zpoždění, ale nakonec po něm nechtěli vůbec nic. „Existovala maximální hranice pokut, takže by to stejně nebyly stovky či tisíce dolarů,“ vysvětlila tento krok současná ředitelka knihovny Ingrid Bowersová.
Webu The Washington Post také potvrdila, že svazek se do místních polic jistě vrátí, a to mimo jiné i proto, že na to, co všechno zažil, je ve skvělém stavu. A dodala, že když jí knihu přinesla zaměstnankyně ukázat do kanceláře, velmi jí to zlepšilo den. A podělila se i o další podobný případ, kdy čtenář zapomněl knihu v letadle, ale do její knihovny ji poštou poslal pilot.
„Pokud to ke knihovně přitáhne pozornost a lidé tam začnou chodit více, tak to za to stálo,“ zhodnotil vrácení sám Dimitris Economou. A uvedl, že jeho synovi se příběh moc líbil a po dočtení se hned začal zajímat, zda by mu táta mohl koupit vlastní výtisk knížky o špinavém pejskovi Harrym.
