Článek
1. Vratislav – město plné trpaslíků
Necelé dvě hodiny jízdy autem na sever od našich hranic leží Vratislav, čtvrté největší polské město, které kdysi patřilo Českému království a dodnes má ve znaku českého lva. Město na soutoku pěti řek má mimořádně pestrou historii. Název Vratislavia získalo podle českého knížete Vratislava, i když dlouho zůstávalo pod vládou polských knížat.
Vratislav a celé Slezsko připojil k zemím Koruny české Jan Lucemburský. Následovala habsburská nadvláda, a v roce 1742 město už pod jménem Breslau připadlo Prusku. Posléze se stalo jedním z největších měst sjednoceného Německa a také významným centrem vědy. Místní univerzita vychovala deset nositelů Nobelovy ceny.
Na konci druhé světové války byla Vratislav téměř zničena Rudou armádou. Dnes je moderní metropolí s nádhernou architekturou, plnou kultury a výborných restaurací.
Jeden skvost vedle druhého
Centrem města je pohádkové náměstí Rynek, lemované překrásnými historickými domy vyvedenými snad ve všech barvách. Jeho dominantou je gotická radnice ze 14. století. Na nedalekém Tumském ostrově se vypíná katedrála sv. Jana Křtitele, odkud je nádherný výhled na město i řeku Odru. Unikátní je i dvoupodlažní kostel sv. Kříže a sv. Bartoloměje – jde vlastně o dva kostely v jedné stavbě.
Vratislav má ve znaku českého lva.
Od univerzity kolem kostela sv. Vincenta a sv. Jakuba až po klášter Uršulinek vede Stezka minulosti. A přímo v chodníku je tu zasazeno osmnáct bronzových desek, které připomínají nejdůležitější data spojená s dějinami Vratislavi.
Trpaslíci, Afrykarium i svět vody
Po městě je rozeseto více než 800 bronzových sošek trpaslíků. Když si stáhnete aplikaci Wrocławskie Krasnale, můžete trpaslíky lovit jako pokémony. Ve skutečnosti se ale jedná o památku na boj proti komunismu. Studentské hnutí Oranżowa Alternatywa totiž kreslilo trpaslíky na zdi na protest proti režimu. První bronzová socha trpaslíka se objevila v roce 2001 ve Świdnické ulici právě jako pocta Oranžové alternativě.
Ve Vratislavi je oblíbenou kratochvílí hon na trpaslíky.
V místní zoo můžete objevovat fascinující podvodní svět Afriky se žraloky, rejnoky, hrochy, krokodýly a tučňáky. Afrykarium je rozděleno do několika částí: na pláž a korálové útesy Rudého moře, údolí Nilu, na Velkou příkopovou propadlinu, Mosambický průliv, na Pobřeží koster (severní Namibie) a Konžský deštný prales. Zvířata můžete pozorovat shora nebo díky velkým proskleným stěnám bazénů i pod vodou. Narodila se tu dvojčata kapustňáků, tučňáci a nedávno i hrošík.
V interaktivním muzeu Hydropolis se děti dozví vše o vodě – od té v oceánech až po tu v městském potrubí. A po dni plném objevování se hodí odpočinek v Aquaparku Wrocław s tobogány, vlnami a s údajně největší saunovou zónou v Polsku.
Vánoční pohádka uprostřed města
Na konci listopadu se wroclawský Rynek proměnil v jeden z nejkrásnějších vánočních trhů v Evropě. Vůně skořice, pečených kaštanů a horkého vína se tu mísí se zpěvem koled. Dřevěné stánky nabízejí tradiční polské speciality i originální dárky. Děti nadchne kolotoč, dospělé vánoční punč. Letos se trhy konají od 21. listopadu až do 7. ledna. Slavnostní rozsvěcení vánočního stromu proběhlo v sobotu 6. prosince.
Díky proskleným stěnám lze ve zdejší zoo pozorovat i dění pod vodou.
2. Poznaň – hravé město vědy a termálních lázní
I Poznaň, bývalé hlavní město Polska, má historii velmi úzce provázanou s českými zeměmi. Právě tady sídlil kníže Měšek I., který se roku 965 oženil s českou princeznou Doubravkou. Díky ní přijal křesťanství, čímž Polsku otevřel cestu mezi vlivné evropské země a ukotvil ho jako pevnou součást evropského kulturního prostoru.
Nejslavnější období prožila Poznaň mezi rokem 968, kdy zde vzniklo první polské biskupství, a rokem 1038, kdy se hlavní město přesunulo do Krakova. V roce 1039 pak Poznaň poničil český kníže Břetislav I. a její politický význam začal upadat.

Poznaň je jedním z nejstarších měst v Polsku.
Město bylo postupně polské, pruské, německé, aby se po napoleonských válkách a druhém velkopolském povstání opět připojilo k Polsku. To si Němci nenechali líbit, 10 dní po začátku druhé světové války město obsadili a v místní tvrzi popravili 20 tisíc lidí.
Boxující kozlíci a nejstarší katedrála
Poznaň se může pochlubit jedním z nejhezčích náměstí v Polsku. Na Rynku stojí údajně nejkrásnější renesanční radnice na sever od Alp. Podobně jako na našem orloji tu každý den v poledne vylezou z okna kozlíci a začnou se trkat. Náměstí lemují barevné měšťanské domy, čtyři fontány i pranýř se sochou kata. Nejstarší částí města je Dómský ostrov (Ostrów Tumski), kde se nachází první, a tudíž nejstarší polská katedrála sv. Petra a Pavla.
Rohlíčky, termály a poznání
Děti se tu rozhodně nudit nebudou, a navíc se něco dozvědí. V Bramě Poznania je čeká speciální prohlídka v češtině – s audio průvodcem, animacemi a příběhy, které děti samy objevují v interaktivních expozicích.
V Muzeu poznaňských rohlíčků (rogálů) zjistí, proč mohou pravé svatomartinské rohlíčky péct jen pekaři z Velkopolska, a hlavně si je sami vyrobí a ochutnají. Jen trošku poruší dietu. Jeden rogál má totiž 1200 kalorií!
Děti se mohou zapojit do pečení svatomartinských rohlíků.
Přebytečných kalorií se rychle zbavíte v termálních lázních Maltańskie Termy, kde se mohou vykoupat v geotermálních bazénech, vyřádit se na tobogánech nebo si užít umělé vlny.
Ledové sochy, světelné instalace a ruské kolo
Poznaňský Betlém se během adventu rozzáří tisíci světýlek a promění město v jedno z nejkouzelnějších vánočních míst v Polsku. Vánoční trhy tu mají hned tři hlavní scény. Ty největší v celém Polsku se odehrávají na výstavišti od 15. listopadu do 21. prosince. Prostor tu zdobí přes 43 tisíc světel, 16metrový vánoční strom, 20 světelných instalací, 30metrové ruské kolo a venkovní kluziště.
Druhá část trhů se rozprostírá na Staroměstském náměstí (Stary Rynek) a třetí na náměstí Svobody (Plac Wolności). Pod renesanční radnicí s kozlíky najdete stánky s polskými specialitami, horkým medovinovým punčem a ručně vyráběnými ozdobami. Od 12. do 14. prosince se zde navíc koná Mezinárodní festival ledových soch. Vstupné na všechny trhy je zdarma. Každý den zde probíhají koncerty a různá vystoupení.

