Článek
Oba motory mají přímé vstřikování paliva a přeplňování, přenos hnací síly na všechna kola zajišťuje systém quattro a osmistupňová samočinná převodovka.
Zážehový šestiválec 3.0 TFSI je přeplňovaný kompresorem. Agregát dosahuje nejvyššího výkonu 213 kW (290 k) v rozpětí 4850 až 6500 otáček. Maximální točivý moment 420 Nm je k dispozici od 2500 do 4850 otáček. Audi A8 3.0 TFSI quattro dokáže se standardně montovanou osmistupňovou samočinnou převodovkou tiptronic zrychlit z 0 na 100 km/h za 6,1 s a jede až 250 km/h. Kombinovaná spotřeba paliva má hodnotu 9,1 l/100 km.
Šestiválcový turbodiesel 3.0 TDI je v Audi A8 vyladěn na nejvyšší výkon 184 kW (250 k) při 4000 až 4500 otáčkách. Od 1500 do 3000 otáček pak poskytuje řidiči maximální točivý moment 550 Nm. 3.0 TDI má s motorem 3.0 TFSI shodné hodnoty zrychlení z 0 na 100 km/h za 6,1 s a nejvyšší rychlosti 250 km/h, v kombinovaném režimu ale spotřebuje 6,6 litru nafty na 100 km.
Cena za model A8 3.0 TDI quattro začíná na částce 1 971 400 korun. Cena za Audi A8 3.0 TFSI quattro činí 1 984 800 korun. Později bude následovat varianta motoru 3.0 TDI s největším výkonem 150 kW (204 k) a pohonem pouze předních kol.