Z původní fotografie je patrné, že jedna ze střel po odpálení nevzlétla. Oficiální snímek revolučních gard zachycuje ale všechny čtyři rakety ve vzduchu. Vadná odpalovací rampa je pryč, kolem je přidaný dým a prach.

Oficiální „promotéři“ si přitom zjevně s úpravou fotografie nedali příliš práce. Grafici jednoduše zkopírovali a mírně upravili oblak prachu pod raketou vpravo, místy má naprosto stejné kontury.

Oficiální snímek íránských sil:. Oficiální snímek íránských sil už ukazuje, že se test povedl dokonale .foto: ČTK/AP

Čtvrteční zkoušky v Perském zálivu byly součástí několikadenních manévrů Velký prorok, během nichž byla otestována i střela dlouhého doletu Šaháb-3. Manévry mají být odpovědí na výhrůžky USA a Izraele před vojenským zásahem, neodtajní-li Teherán svůj údajně nebezpečný jaderný program. Írán odpověděl, že se nezalekne, v programu bude dál pokračovat a na případný útok odpoví odpálením raket.