Nepřesnost se objevila ve zprávě ministerstva obrany USA, které informovalo, že jeho šéf Robert Gates nebude moci kvůli návalu práce na vojenském rozpočtu a obranných projektech doprovodit hlavu státu začátkem dubna na vrcholnou schůzku Severoatlantické aliance. Slavnostní summit k 60. výročí NATO se odehraje v Porýní ve francouzském Štrasburku a německém Kehlu.

"Obama a jeho manželka Michelle budou v obou summitových městech 3.- 4. dubna. Svou cestu pak ukončí v Praze, v Československu," napsala AP.

Ze zprávy, kterou převzal například web renomovaného deníku International Herald Tribune, není zřejmé, zda si historickou a zeměpisnou neznalost dopřála agentura nebo mluvčí amerického ministerstva obrany Geoff Morrell.

 V českém hlavním městě se 5. dubna uskuteční za Obamovy účasti vrcholná schůzka Evropské unie a Spojených států, kterou Česko pořádá jako předsednická země Unie.