Nejméně třikrát se zjevně uřekl, když tvrdil, že Bush se dnes setkává se svým protějškem, potažmo s premiérem Klausem Topolánkem. Tvrdil to například i během ceremoniálu oficiálního uvítání na Pražském hradě po 10:00 při hraní české národní hymny, kdy Bush stál přímo vedle prezidenta Václava Klause.

Reportéra možná zmátlo, že Bushe na Hradě uvítali oba čeští představitelé - prezident Klaus i premiér Mirek Topolánek, a že i další jednání jsou společná.

Na omluvu lze nadnárodní zpravodajské stanici připsat několik polehčujících okolností. Klaus je bývalý ministerský předseda a předseda ODS, Topolánek současný. V USA je čistý prezidentský systém, takže funkce prezidenta a šéfa vlády tam splývají. Funkce ministerského předsedy v USA neexistuje.

Klaus navíc může být i křestní jméno. Jeho nositelem je například někdejší německý ministr zahraničí Klaus Kinkel.