Vojáci NATO podle BBC šli na základnu pohraničníků. Muž u vchodu na ně spustil palbu. Podle agentury Reuters naopak vojáci NATO v době střelby už cvičili příslušníky afghánských pohraničních sil.

Není ale jisté, že střelec byl skutečně policista, i když podle reportéra BBC asi ano, jinak by nemohl být na postu.

Kdyby se potvrdilo, že útočník byl pohraničník, nebyl by to první případ útoku příslušníků afghánských ozbrojených sil na koaliční vojáky. V listopadu afghánský pohraničník zabil šest amerických vojáků, kteří cvičili jeho kolegy.

Afghánské úřady přijaly přísnější kritéria při přijímání rekrutů poté, co v roce 2009 voják zabil pět Britů. Přesto byly v loňském roce zaznamenány útoky za podobných okolností.