„Humor je všude, dokonce i v Německu. Publikování Charlie Hebdo v jiném jazyce je pro nás experiment, kterým si zkoušíme získat fanoušky, kteří by nám ho (časopis) pomohli bránit,“ řekl deníku Guardian jeden z autorů časopisu známý pod pseudonymem Riss.

První cizojazyčné vydání Charlie Hebdo má šestnáct stran a vyšlo v nákladu 200 tisíc kusů. Je věnováno satiře vztahující se k německé reflexi národní identity, uprchlické krize a dalších společenských témat.

Pařížská redakce časopisu Charlie Hebdo se stala 7. ledna loňského roku terčem útoku islámských teroristů. Dva francouzští džihádisté tehdy povraždili 12 lidí včetně osmi karikaturistů a redaktorů. Útočníci tvrdili, že tak chtěli potrestat Charlie Hebdo za jeho karikatury proroka Mohameda. Nejen podle radikálních muslimů tím list urážel jejich víru, připomněla ČTK.