„Porod budoucího monarchy probudil v život unikátní šílenství sledování královské rodiny,“ napsala komentátorka Guardianu Zoe Williamsová. Vrcholem trapnosti podle ní bylo pondělní zpravodajství od nemocnice Panny Marie v Londýně, kam dorazila vévodkyně Catherine k předpokládanému porodu.

Běsnění kolem Diany ale bylo venkovskou selankou oproti tomuhle cirkusu.Zoe Williamsová

„Po celý den nás informovali: Nic nevíme. Pár přijel do nemocnice. Přijeli v autě. Pokoj je klimatizovaný,“ podotkla Williamsová.

Připomněla také to, že na mediální tlak si stěžovala už Williamova matka princezna Diana. Porod jí kvůli tomu vyvolávali. „Běsnění kolem Diany ale bylo venkovskou selankou oproti tomuhle cirkusu,“ poznamenala komentátorka.

Příběh oblíbeného prince Williama a jeho pohledné polovičky od počátku přitahuje obrovskou pozornost i mimo Británii a Společenství národů pod britskou korunou, Guardian se ale rozhodl psát i pro odpůrce království, včetně například narůstajícího počtu zastánců osamostatnění Skotska, anebo pro ty, komu stačí přečíst si jen o tom, že Británie má dědice trůnu, a ne už o tom, jestli Kate v agónii podávali na sále epidural.

Titulní stránce serveru guardian.co.uk tak v úterý ráno vévodila zpráva o tom, že šéf labouristů Ed Miliband chce nechat hlasovat o tom, zda mají odbory straně finančně pomáhat, či reportáž s titulkem Jak žít jako mnich.