Kompenzace by se měly týkat asi 150 000 lidí a vláda na ně zatím vyčlenila deset miliónů eur (téměř 270 000 000 korun). Jednotlivé případy má posoudit lékařská komise. Morin neuvedl, jakou částku by jednotlivci dostali.

Francie v letech 1966 až 1996 vykonala přes 200 nukleárních zkoušek, nejprve v Alžírsku, pak ve Francouzské Polynésii. Atmosférické zkoušky byly zastaveny v roce 1974, poté již následovaly pouze podzemní a podmořské testy.

Paříž dříve neuznávala negativní dopad zkoušek na zdraví lidí a stížnosti z řad vojenských i civilních zaměstnanců přítomných u testů odmítala. „Vláda dlouho věřila, že připuštění kompenzací by ohrozilo velmi důležité snahy Francie mít spolehlivou jadernou ochranu. Teď je čas, aby Francie naslouchala svému svědomí,“ řekl Morin.