„Jako ministryně zdravotnictví a jako Indiánka říkám: jsem zděšena. Všem, kdo se domáhají zjistit, jak se to stalo, chci vzkázat - sdílím vaše pobouření a slibuji, že vše nechám vyšetřit,“ řekla ministryně.

První vlna chřipky zasáhla indiánskou populaci velmi silně. Před začátkem podzimní vlny se proto zástupci domorodců obrátili na vládu.

„Chtěli jsme pomoc. Myslíte, že se pomocí dají nazvat vaky na mrtvé? Ne, my potřebujeme víc léků a víc lékařů,“ upozornil v listě Globe and Mail náčelník David Harper z organizace Manitoba Keewatinowi Okimakanak, která zastupuje 30 indiánských kmenů na severu země. Potvrdil, že spolu s dávkami tamiflu, dezinfekčními prostředky a ochrannými rouškami obdrželi z Ottawy i vaky na mrtvoly.

Za necitlivý přístup k indiánské populaci si vláda vysloužila kritiku už na jaře, kdy do Indiány obývaných oblastí nechtěla poslat prostředky na dezinfekci rukou. protože obsahují alkohol.