Usnesení ministrů zahraničí "pětadvacítky" hájí svobodu slova a tisku jako základní právo demokratické společnosti, konstatuje však, že tyto svobody mají být provázeny odpovědností a respektem k jiným vyznáním.

EU odsuzuje dále násilnosti, jejichž terčem se v muslimském světě staly evropské ambasády. Ministři vybídli státy, které nezajistily řádnou ochranu diplomatických misí, aby poskytly odškodnění. Za nepřijatelný označili obchodní bojkot členských zemí EU.

Ve svém vystoupení ministr Cyril Svoboda zopakoval, že podle něj nelze konflikt kvůli karikaturám považovat za střet civilizací nebo náboženství, ale za svár s muslimskými radikály. Usoudil, že o oficiální omluvy měla EU žádat okamžitě poté, co k útokům došlo. Požadoval také, aby usnesení odsoudilo porušení mezinárodního práva těmito státy a aby pověřilo Evropskou komisi vypracováním systému kompenzací pro případy embarga proti členským zemím. Tyto požadavky se v textu neobjevily.

Hra se slovy

ČR spolu s Nizozemskem, Slovenskem či Dánskem prosazovala, aby slova o lítosti byla z usnesení vypuštěna. Další státy v čele s Británií s tím nesouhlasily s poukazem na citlivost muslimského světa. Nakonec byla formulace kompromisně zmírněna. Místo "politování, že obrázky způsobily urážku" se objevila formulace "politování, že obrázky byly považovány za urážlivé".

V úvodu jednání na toto téma šéf unijní diplomacie Javier Solana varoval před "velmi vážnou a potenciálně výbušnou" situací v muslimském světě, kterou při cestě do regionu minulý týden snažil ze všech sil uklidnit.

"Je velmi špatné posmívat se někomu za jeho víru, ale to nemůže být důvod k omezování svobody tisku a vyjadřování," zdůraznil šéf slovenské diplomacie Eduard Kukan, který v diskusi podpořil nizozemský a český návrh vypustit z usnesení slova o lítosti.