"Dělám svou práci," odpovídá novináři statná policistka na otázku, co v obchodě bez zaměstnanců, ale plném podivných existencí, střeží.

Kolem ní se pohybují desítky osob, které si do košíků vkládají nejrůznější předměty z regálů a pultů. Nechybějí hadry na zem, košťata, koše na prádlo, ale i dětské hračky a oblečení. Oslovení tvrdí, že nemají co jíst, hurikán Katrina jim vzal oblečení a výbavení domácností.

V jednom záběru reportáže nazvané "Kradou, aby přežili" je zachycen malý chlapec, jak si vybírá barvu trička. Poté, co jej novinář osloví, se zastydí a utíká pryč.

Naopak televizní kamera vůbec nevadí dalším policistům v obchodě. V klidu pokračují ve vkládání zboží do košíků. Před nimi se přitom prohánějí mladíci na ukradených kolech. Do všeobecného zmatku hlasitě zní poplašné zařízení.

Poté, co si "nakoupí", všichni opouštějí vyrabovaný obchod. Nikdo jim v tom nebrání. Policisté pokračují ve vybírání zboží, které si odnesou. "Vidět policisty krást, to je šok," shrnul vše reportér NBC. "Když se toto děje jen pár dní po úderu hurikánu, co bude dál?" zeptal se diváků.