Skutečnost, že téměř každý sedmý školák v Británii doma vůbec nepoužívá angličtinu, nedávno zarazila poslance Dolní sněmovny. Ředitele školy Woodside High z Tottenhamu, kde studenti hovoří 64 jazyky včetně češtiny, ale tato informace příliš nevzrušuje. "V některých školách může jít o jednoho nebo dva žáky, ve škole, jako je ta naše, to může být až 80 %," dodal Joan McVittie.

McVittie má pod sebou učitelský sbor, který je na jazykově rozmanitou skladbu žáků připraven. Je běžné, že učitelé na škole ovládají i pět a více jazyků. Navíc má i pedagogický sbor Woodside High celkem etnicky pestré složení. Jazyková vybavenost učitelů pomáhá nejen studentům, ale i rodičům.

Ti dostávají obvykle veškeré informace o prospěchu a chování svého dítěte v angličtině. Pokud však něčemu nerozumí, mohou přijít do školy, kde jim učitelé vše potřebné přetlumočí do jejich mateřského jazyka.

Nováčkům pomáhají krajané

Vstřícné prostředí nabízí škola i pro nováčky, kteří přicházejí s omezenými znalostmi v angličtině. Tito žáci většinou ve škole najdou nějakého vrstevníka - krajana, jenž jim první krůčky ve škole pomůže překonat.

Multietnické složení žáků a studentů na Woodside High s sebou přirozeně přináší čas od času nějaký ten problém, jako třeba pouliční rvačky mezi tureckými a somálskými studenty, které škola musela řešit před pár lety. I konflikt mezi dvěma nejpočetněji zastoupenými etniky na škole se však nakonec podařilo vyřešit.