Není to zelená postavička, přesto jeho hlas v reklamách okamžitě poznáte

Jako malá zazářila Magdalena Reifová v řadě dětských filmů a seriálů, jako například Páni kluci nebo Indiáni z Větrova. A v dětské tvorbě pokračovala i v dospělosti, nejmladší generace si ji pamatují zejména jako televizní Majdu z Kouzelné školky, kde se po boku skřítka Františka objevuje už přes dvacet let. Dabingu se přitom už v posledních letech nevěnuje.

Naopak herce Zdeňka Mahdala více uslyšíte, než uvidíte. Před kamerou se objevuje spíše v epizodních rolích, těch dabingových už má ale nespočet. Svůj výrazný hlas propůjčil mimo jiné hercům, jako je Nicolas Cage nebo Hugh Jackman, často ale zaznívá i v reklamách či na audioknihách.

Společně s Reifovou jsou pak nezapomenutelní zejména díky dvojici Fran Fine a Maxwell Sheffield, kterou dabovali v seriálu Chůva k pohledání.

Jak vzpomínají na společné dabování? Stihli se během dabingu potkat před mikrofonem a kdo je vždy dokázal svými replikami rozesmát? Jaké byly jejich první role a na které vzpomínají nejraději? To a více se dozvíte v šestnáctém díle podcastu V českém znění. Střípky z pořadu můžete sledovat i na Instagramu.