Příběh pojednává o ‚lovcích‘ vltavínů na jihu Čech, sám autor čerpal i ze svých zkušeností. „Když mi bylo asi 17 nebo 18, tak jsem jezdil kopat vltavíny s jednou partou. Nahlédnul jsem do toho prostředí a znal jsem dost lidí, kteří se tím zabývali,“ řekl Hájíček k představení snímku na karlovarském festivalu.

Do filmového scénáře knižní předlohu zpracovali Dan Wlodarczyk, jenž je zároveň režisérem projektu, jeho manželka Hana Wlodarczyková a scenárista Petr Jarchovský. Hlavní role ztvárnili Pavel Liška, Marek Adamczyk a Jenovéfa Boková.

Autor literární předlohy Jiří Hájíček s hercem Markem Adamczykem

Autor literární předlohy Jiří Hájíček s hercem Markem Adamczykem

FOTO: Petr Hloušek, Právo

„Řekl bych, že ta odlišnost bude docela velká. Moje kniha je baladický román v časovém rozpětí asi deseti let, ty postavy tam mají víc prostoru. Film bude akčnější, údernější a odehraje se během několika měsíců. To jsou hlavní rozdíly oproti předloze. A taky že ten příběh byl přenesen z přelomu 80. a 90. let do současnosti,“ uvedl Hájíček s tím, že téma je časově přenosné a aktuální i dnes.

Hlavní hrdiny snímku Zloději zelených koní ztvárnili Pavel Liška a Marek Adamczyk.

Hlavní hrdiny snímku Zloději zelených koní ztvárnili Pavel Liška a Marek Adamczyk.

FOTO: Česká televize

„Fenoménem nelegálního hledání vltavínů jsem se už dlouhá léta nezabýval, ale když loni podruhé vyšla knížka a mluví se o filmu, tak jsem zjistil, že to na jihu Čech ‚jede‘ dál,“ dodal.

I důvody jsou stále stejné. „S některými lidmi, kteří se kopáním vltavínů zabývají, jsme mluvili a ptal jsem se jich, proč to dělají - částečně dobrodružství, částečně sociální důvody,“ dodal Wlodarczyk.

Autor literární předlohy Jiří Hájíček s hercem Markem Adamczykem

Režisér Zlodějů zelených koní Dan Wlodarczyk

FOTO: Petr Hloušek, Právo

„Šancí natočit dobrodružný příběh z českých luhů a hájů tady moc není, tady se ta příležitost naskytla, ale od začátku jsme věděli, že to nebude jednoduché,“ řekl dramaturg Filmového centra České televize Jaroslav Sedláček.

Pavel Liška jako hlavní hrdina ve filmu Zloději zelených koní

Pavel Liška jako hlavní hrdina ve filmu Zloději zelených koní

FOTO: Cinemart

„Chtěli jsme, aby ten příběh byl co nejsoučasnější, v tom dobrém slova smyslu co nejobyčejnější, a tudíž nejuvěřitelnější. A taky jsme chtěli trošku odkrýt vltavíny, takové to ‚rodinné stříbro‘, které se vlastně ve filmu ani v televizi, kromě dokumentů, moc neobjevilo. Sázeli jsme na to, že to lidi bude zajímat, protože tradice dobrodružných filmů tady moc není, tak uvidíme, jak to zafunguje,“ dodal.

Zjistí se to od 8. září, kdy jde film do kin.